# Laith Aljunaidy

> Laith Aljunaidy, Ürdün’ün Amman kentinde ürün lideri ve tasarımcıdır: Mercato’da Chief Product Officer (CPO), Branders’ın kurucu ortağı ve Dot’un kurucusudur. Arapçayı önceleyerek B2B pazar yerleri, finans teknolojisi ürünleri ve birden fazla uygulamayı birleştiren platformlar geliştirir. Açık kaynaklı tasarım motoru ux-skill’in yazarıdır.

- Amman, Ürdün merkezli. İstanbul’da da hibrit çalışıyor.
- Rami Jbara ile yönettiği Branders stüdyosunun kurucu ortağı.
- E-posta: laith@branders.design
- Dil seçenekleri: İngilizce, Arapça, Çince, Almanca, Fransızca, İspanyolca ve Türkçe. İçerikler çevirileri hazır olduğunda yayımlanır.

## Hakkımda

Laith Aljunaidy, Ürdün’ün Amman kentinde ürün lideri ve tasarımcıdır: Mercato’da Chief Product Officer (CPO), Branders’ın kurucu ortağı ve Dot’un kurucusudur. Arapçayı önceleyerek B2B pazar yerleri, finans teknolojisi ürünleri ve birden fazla uygulamayı birleştiren platformlar geliştirir. Açık kaynaklı tasarım motoru ux-skill’in yazarıdır. Tam profil: https://laithjunaidy.com/tr/about

- 10+ yılı aşkın marka ve dijital ürün tasarımı deneyimi
- 75+ tamamlanan proje
- 18+ hizmet verilen ülke
- 13 bölgesel ve uluslararası tasarım ödülü
- 4M+ kişi tasarladığı ürünleri kullanıyor
- 90,101 Behance proje görüntülemesi
- 5,906 Behance beğenisi
- 1,140 Behance takipçisi
- 2 Behance Branding galerisinde öne çıkan proje
- 399 ücretsiz UX şablonu indirmesi
- Ödüller: Gridliners 2021, üç altın; Gridliners 2021, mansiyon; Gridliners 2022, iki bronz; World Brand Design Awards 2022, bronz; Indigo Design Award.
- Uzmanlık alanları: Arapça odaklı ve sağdan sola UX, Fintech cüzdanları, kayıt ve kimlik doğrulama, B2B pazaryerleri, Tasarım sistemleri, Marka kimliği, Yapay zekâ destekli tasarım araçları.
- Behance verileri 26 Eylül 2026’da behance.net/laithaljunaidy adresinden, indirme sayıları 3 Ekim 2026’da mağazasından alınmıştır.

## Projeler

Dizin: https://laithjunaidy.com/tr/work

- [Mercato](https://laithjunaidy.com/tr/work/mercato): Irak’ta Arapça öncelikli bir eczacılık platformunda Chief Product Officer (CPO). Mercato B2B ve Mercato Smart Agent baştan sona yeniden tasarlandı.
- [ZainCash](https://laithjunaidy.com/tr/work/zaincash): Dönüşüm odaklı web sitesi ve ürdün'ün en çok kullanılan mobil cüzdan için landing ekosistemi. Arapça-öncelikli, daha hızlı, daha net.
- [AlawnehPay](https://laithjunaidy.com/tr/work/alawnehpay): Sıfırdan kurulan, artık yayında olan bir Ürdün cüzdanı. Marka, uygulama ve alawnehpay.com, ilk eskizden billboarda kadar.
- [iBuild](https://laithjunaidy.com/tr/work/ibuild): Suudi Arabistan’da inşaat malzemeleri pazaryeri. Araştırma, alıcı uygulaması, satıcı paneli ve marka baştan sona tasarlandı.
- [Cashley](https://laithjunaidy.com/tr/work/cashley): ABD’deki serbest çalışanlar için yeni nesil bankacılık: tek harf üzerine kurulu bir marka, üç kart ve anında kredi uygulaması.
- [Terns](https://laithjunaidy.com/tr/work/terns): Kahire'den bir seyahat arkadaş uygulaması: araştırma, keşiften kalkışa kadar olan uygulama ve uçuş yapan bir marka.
- [Wfrah](https://laithjunaidy.com/tr/work/wfrah): GCC için Arapça öncelikli hayvan yetiştirme platformu. Araştırma, ilkeler ve yetiştiriciler için oluşturulmuş bir bilgi mimarisi.
- [Bysooq](https://laithjunaidy.com/tr/work/bysooq): Irak ve Ürdün için yerel e-ticaret. Araştırma yönetimi, UX stratejisi ve iki taraflı bir pazarın ürün mimarisi.
- [Haşimi Kraliyet Divanı](https://laithjunaidy.com/tr/work/royal-hashemite-court): Ar-Ge görsel kimliği, etkinlik materyalleri ve üç canlı drone ışık gösterisi. Amman’daki ulusal etkinliklerde konsept, yapım ve baş pilotluk.

## Yazılar

Dizin: https://laithjunaidy.com/tr/writing

- [Dört iş tanımı girdi, tek bir tasarım sistemi çıktı](https://laithjunaidy.com/tr/writing/four-briefs-one-design-system): ux-skill 4.0'ı yayımlamadan önce ortak yanı olmaması gereken dört iş tanımıyla denettim. Aynı sistemi üretti. İşte bunu düzelten kural ve istemler.
- [Bir günde yedi dil ve yayımlamadığım iki sayfa](https://laithjunaidy.com/tr/writing/seven-languages-two-held-back): laithjunaidy.com'u üç saatte üç dilden yediye nasıl çıkardım? Yayından önce yaptığım iki kontrol ve ikisi için de kopyalayabileceğiniz istemler.
- [AlawnehPay, imza masasından lansman gününe](https://laithjunaidy.com/tr/writing/alawnehpay-from-signing-to-launch): Sıfırdan bir Ürdün cüzdanının nasıl oluşturulduğu: marka, uygulama ve alawnehpay.com, 2024'ün başındaki bir imzadan Kasım 2026 lansman gününe kadar.
- [Veri, insanların nerede ayrıldığını söyler. Nedenini asla söylemez.](https://laithjunaidy.com/tr/writing/data-says-where-not-why): Bir yıllık yatırım haberini ve 100 Arapça siteyi nasıl okuduk, sayılar neyi kanıtladı, neyi kanıtlayamadı ve veri analizi nasıl yürütülür.
- [Tasarladığım ve hiç görmediğim stant](https://laithjunaidy.com/tr/writing/the-stand-i-designed-and-never-saw): Mercato'nun Health Expo Iraq 2026 standının hikâyesi: salon planından baskı dosyasındaki son sayıya ve bir müteahhidin inşa edeceği iş için ne değiştiğine.
- [Yapay zeka kullanıcı araştırmasının yerini alabilir mi? Awad ile tanışamaz.](https://laithjunaidy.com/tr/writing/can-ai-replace-user-research): Kendi tasarım motorum claude.ai açılış sayfasının neredeyse kopyasını önerdi. Yapay zeka araştırmada neyi iyi yapar, nerede çöker, UX kariyeri neden sürer?
- [Bir ajana komut vermeden önce, tek sayılı tek bir hedef yazın.](https://laithjunaidy.com/tr/writing/define-the-goal-before-you-prompt): Bir kasa ekranı, sayı komuttan önce geldiği için bir öğleden sonra altı dokunuştan ikiye indi. Hedef nasıl yazılır, ajan o hedefe nasıl bağlanır.
- [Fon alan 179 MENA girişimini inceledik. Yüzde 44'ünün Arapça sitesi yok.](https://laithjunaidy.com/tr/writing/taken-apart-arabic-100): Mercek altında, ikinci sayı. Bir yıllık yatırım haberi tarandı. Onda dördü Arapça sunmuyor, Arapça sitelerin yarısı onu Google ve ChatGPT'den gizliyor.
- [150 shadcn/ui deposunu okuduk. Tek düzeliğin sebebi mor değil.](https://laithjunaidy.com/tr/writing/taken-apart-shadcn-defaults): Mercek altında, birinci sayı. En popüler shadcn/ui projeleri iki yazı tipinden birini ve gri bir ana renk kullanıyor. Mor gradyan başka yerden geliyor.
- [Tasarım teslimi: geliştiricinin gerçekten inşa edebileceği iş nasıl verilir.](https://laithjunaidy.com/tr/writing/design-handoff-to-developers): Tasarımınızın çizdiğiniz gibi yayına çıkması için sekiz adım: sıra, akışlar, hata durumları, tasarım sistemi ve ilişki.
- [Kimse ürününüzü istemiyor. İstenen, sağladığı sonuç.](https://laithjunaidy.com/tr/writing/nobody-wants-your-product): Müşteri matkap değil, duvara asılmış televizyon ve tamamlanmış bir oda ister. Özellikleri değil, yapılacak işi tasarlayın.
- [Koyu modda saf siyah kullanmayın.](https://laithjunaidy.com/tr/writing/stop-using-pure-black-in-dark-mode): Saf siyah üzerinde beyaz metin gözü yorar. Koyu gri kullanın, yüzeyleri ışıkla yükseltin ve renkleri yumuşatın. Koyu mod için pratik bir rehber.
- [Fitts Yasası: önemli olanı büyütün ve yaklaştırın.](https://laithjunaidy.com/tr/writing/fitts-law-bigger-and-closer): Fren pedalı hızlı erişim için daha büyük ve yakındır. Aynı yasa, düğmelerinizin kolay mı zor mu kullanılacağını belirler.
- [Marka özellikleri eğitim verisidir, şablon değildir.](https://laithjunaidy.com/tr/writing/brand-specs-are-training-data): Her brief için yeni bir tasarım dili derleyen bir tasarım motoru oluşturdum. İşe yarayan fikir burada.
- [Bir logoyu akılda kalıcı kılan nedir](https://laithjunaidy.com/tr/writing/what-makes-a-logo-memorable): Harika bir logo, sektörünüzün klişelerini görmezden gelir. Hedef kitlenize akılda kalıcı, basit ve ayırt edici bir işaret sunar.
- [Zain Cash'in yeniden tasarımı, Ürdün'de çoğu kişinin zaten kullandığı cüzdan.](https://laithjunaidy.com/tr/writing/redesigning-zain-cash): Milyonlarca kullanıcıya sahip bir mobil cüzdan için dönüşüm odaklı bir web sitesi. Arapça öncelikli bilgi kokusu, daha net mesajlaşma ve daha hızlı sayfalar.
- [Wfrah tasarımı: geleneksel yetiştiriciler için sürü uygulaması.](https://laithjunaidy.com/tr/writing/designing-wfrah): On yetiştirici görüşmesi, Awad personası ve beş tasarım ilkesi Körfez için Arapça öncelikli sürü yönetim uygulamasını nasıl şekillendirdi?

## Mağaza

Dizin: https://laithjunaidy.com/tr/store


## Araştırma

Dizin: https://laithjunaidy.com/tr/research

- [ux-skill](https://laithjunaidy.com/tr/research/ux-skill): ux-skill, Claude Code ve diğer 16 AI kodlama aracına bağlanan açık kaynak bir tasarım zekâ motorudur; böylece oluşturdukları arayüzler AI yapımı gibi görünmez. 4.0 Foundations sürümü, tek bir marka rengi ve bir brief ile tam bir tasarım sistemi oluşturur, her renk eşleşmesini WCAG’ye göre kontrol eder ve yalnızca onaylananları yazar; Arapça ve sağdan sola destek dahildir. Çevrim dışı çalışır, hiçbir zaman bir LLM çağırmaz ve MIT lisansı altında ücretsizdir. Laith Aljunaidy tarafından Amman’da geliştirilmiş ve sürdürülmektedir.
- [Dot](https://laithjunaidy.com/tr/research/dot): Dot, Orta Doğu'daki tedarikçiler için sadakat ve ödül platformudur, thedotwallet.com adresinde canlı. Müşteri sadece telefon numarasıyla tanımlanır, asla e-posta kullanılmaz ve puanları ve ödülleri, ağdaki her tedarikçi arasında onlara eşlik eder. Puanlar, her yolda sahte para önlemleri bulunan, imzalı tek kullanımlık iade jetonları ile çalışan bir olay kayıt defterinde işletilir. Arapça öncelikli, bir kasa uygulaması, bir Odoo POS eklentisi ve bir Shopify entegrasyonu ile. Laith Aljunaidy tarafından kurulan ve işletilen.

## Stüdyo

- [Stüdyo](https://laithjunaidy.com/tr/studio): Branders. Rami Jbara ile birlikte kurduğum stüdyo.

## Optional

- [İletişim](https://laithjunaidy.com/tr/contact): Bir mesaj yeter.
- [İngilizce sürüm](https://laithjunaidy.com/llms.txt)
- [İngilizce tam metin](https://laithjunaidy.com/llms-full.txt)
- [Sitemap](https://laithjunaidy.com/sitemap-index.xml)