<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Yazılar | Laith Aljunaidy</title><description>Laith Aljunaidy’den tasarım pratiği, marka ve geliştirme üzerine yazılar.</description><link>https://laithjunaidy.com</link><language>tr</language><item><title>Dört iş tanımı girdi, tek bir tasarım sistemi çıktı</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/four-briefs-one-design-system</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/four-briefs-one-design-system</guid><description>ux-skill 4.0&apos;ı yayımlamadan önce ortak yanı olmaması gereken dört iş tanımıyla denettim. Aynı sistemi üretti. İşte bunu düzelten kural ve istemler.</description><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>tasarım sistemleri</category><category>tasarım değişkenleri</category><category>ux-skill</category><category>yapay zekâyla üretilen tasarım</category><category>tasarım araçlarını test etmek</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Bir günde yedi dil ve yayımlamadığım iki sayfa</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/seven-languages-two-held-back</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/seven-languages-two-held-back</guid><description>laithjunaidy.com&apos;u üç saatte üç dilden yediye nasıl çıkardım? Yayından önce yaptığım iki kontrol ve ikisi için de kopyalayabileceğiniz istemler.</description><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>çok dilli web sitesi</category><category>web sitesi yerelleştirme</category><category>dil yönlendirmesi</category><category>çeviri kalitesi</category><category>hreflang</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>AlawnehPay, imza masasından lansman gününe</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/alawnehpay-from-signing-to-launch</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/alawnehpay-from-signing-to-launch</guid><description>Sıfırdan bir Ürdün cüzdanının nasıl oluşturulduğu: marka, uygulama ve alawnehpay.com, 2024&apos;ün başındaki bir imzadan Kasım 2026 lansman gününe kadar.</description><pubDate>Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>alawnehpay</category><category>fintech marka kimliği</category><category>mobil cüzdan Ürdün</category><category>cüzdan uygulama tasarımı</category><category>branders</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Veri, insanların nerede ayrıldığını söyler. Nedenini asla söylemez.</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/data-says-where-not-why</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/data-says-where-not-why</guid><description>Bir yıllık yatırım haberini ve 100 Arapça siteyi nasıl okuduk, sayılar neyi kanıtladı, neyi kanıtlayamadı ve veri analizi nasıl yürütülür.</description><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>veri analizi ux araştırması</category><category>ikincil araştırma ux</category><category>masabaşı araştırma</category><category>ux veri analizi</category><category>yapay zekayla müşteri geri bildirimi analizi</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Tasarladığım ve hiç görmediğim stant</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/the-stand-i-designed-and-never-saw</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/the-stand-i-designed-and-never-saw</guid><description>Mercato&apos;nun Health Expo Iraq 2026 standının hikâyesi: salon planından baskı dosyasındaki son sayıya ve bir müteahhidin inşa edeceği iş için ne değiştiğine.</description><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>fuar standı tasarımı</category><category>ticari fuar standı tasarımı</category><category>cmyk baskı rengi</category><category>fiziksel mekân tasarımı</category><category>mercato</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Yapay zeka kullanıcı araştırmasının yerini alabilir mi? Awad ile tanışamaz.</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/can-ai-replace-user-research</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/can-ai-replace-user-research</guid><description>Kendi tasarım motorum claude.ai açılış sayfasının neredeyse kopyasını önerdi. Yapay zeka araştırmada neyi iyi yapar, nerede çöker, UX kariyeri neden sürer?</description><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>yapay zeka kullanıcı araştırmasının yerini alabilir mi</category><category>sentetik kullanıcılar</category><category>ux araştırmasında yapay zeka</category><category>ux kariyerlerinin geleceği</category><category>yapay zeka ux tasarımcılarının yerini alacak mı</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Bir ajana komut vermeden önce, tek sayılı tek bir hedef yazın.</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/define-the-goal-before-you-prompt</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/define-the-goal-before-you-prompt</guid><description>Bir kasa ekranı, sayı komuttan önce geldiği için bir öğleden sonra altı dokunuştan ikiye indi. Hedef nasıl yazılır, ajan o hedefe nasıl bağlanır.</description><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>tasarım sprinti uzun vadeli hedef</category><category>proje hedefleri nasıl belirlenir</category><category>sprint hedefi örnekleri</category><category>yapay zeka ajanı başarı ölçütleri</category><category>yapay zeka kodlama ajanlarına komut yazma</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Fon alan 179 MENA girişimini inceledik. Yüzde 44&apos;ünün Arapça sitesi yok.</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/taken-apart-arabic-100</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/taken-apart-arabic-100</guid><description>Mercek altında, ikinci sayı. Bir yıllık yatırım haberi tarandı. Onda dördü Arapça sunmuyor, Arapça sitelerin yarısı onu Google ve ChatGPT&apos;den gizliyor.</description><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>arabic website</category><category>mena startups</category><category>arabic seo</category><category>rtl</category><category>ai search</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>150 shadcn/ui deposunu okuduk. Tek düzeliğin sebebi mor değil.</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/taken-apart-shadcn-defaults</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/taken-apart-shadcn-defaults</guid><description>Mercek altında, birinci sayı. En popüler shadcn/ui projeleri iki yazı tipinden birini ve gri bir ana renk kullanıyor. Mor gradyan başka yerden geliyor.</description><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>shadcn ui</category><category>ai generated design</category><category>design defaults</category><category>geist font</category><category>inter font</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Tasarım teslimi: geliştiricinin gerçekten inşa edebileceği iş nasıl verilir.</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/design-handoff-to-developers</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/design-handoff-to-developers</guid><description>Tasarımınızın çizdiğiniz gibi yayına çıkması için sekiz adım: sıra, akışlar, hata durumları, tasarım sistemi ve ilişki.</description><pubDate>Sun, 31 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>tasarım teslimi</category><category>tasarımcıdan geliştiriciye teslim</category><category>tasarım teslimi kontrol listesi</category><category>geliştiricilere teslim</category><category>tasarım aktarımı</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Kimse ürününüzü istemiyor. İstenen, sağladığı sonuç.</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/nobody-wants-your-product</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/nobody-wants-your-product</guid><description>Müşteri matkap değil, duvara asılmış televizyon ve tamamlanmış bir oda ister. Özellikleri değil, yapılacak işi tasarlayın.</description><pubDate>Sat, 30 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>yapılacak işler</category><category>kullanıcılar gerçekte ne ister</category><category>sonuç odaklı tasarım</category><category>değer önerisi</category><category>insanlar matkabı değil deliği ister</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Koyu modda saf siyah kullanmayın.</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/stop-using-pure-black-in-dark-mode</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/stop-using-pure-black-in-dark-mode</guid><description>Saf siyah üzerinde beyaz metin gözü yorar. Koyu gri kullanın, yüzeyleri ışıkla yükseltin ve renkleri yumuşatın. Koyu mod için pratik bir rehber.</description><pubDate>Fri, 29 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>koyu mod tasarımı</category><category>koyu modda saf siyah</category><category>koyu mod renkleri</category><category>koyu mod uygulamaları</category><category>koyu tema arayüzü</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Fitts Yasası: önemli olanı büyütün ve yaklaştırın.</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/fitts-law-bigger-and-closer</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/fitts-law-bigger-and-closer</guid><description>Fren pedalı hızlı erişim için daha büyük ve yakındır. Aynı yasa, düğmelerinizin kolay mı zor mu kullanılacağını belirler.</description><pubDate>Thu, 28 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>Fitts yasası</category><category>UX için Fitts yasası</category><category>UX düğme boyutu</category><category>dokunma hedefi boyutu</category><category>başparmak alanı tasarımı</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Marka özellikleri eğitim verisidir, şablon değildir.</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/brand-specs-are-training-data</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/brand-specs-are-training-data</guid><description>Her brief için yeni bir tasarım dili derleyen bir tasarım motoru oluşturdum. İşe yarayan fikir burada.</description><pubDate>Tue, 26 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>tasarım motoru</category><category>üretken marka tasarımı</category><category>tasarım sistemi oluşturucu</category><category>çevrim dışı tasarım aracı</category><category>marka kimliği oluşturucu</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Bir logoyu akılda kalıcı kılan nedir</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/what-makes-a-logo-memorable</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/what-makes-a-logo-memorable</guid><description>Harika bir logo, sektörünüzün klişelerini görmezden gelir. Hedef kitlenize akılda kalıcı, basit ve ayırt edici bir işaret sunar.</description><pubDate>Mon, 25 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>marka stratejisi</category><category>logo tasarım süreci</category><category>görsel kimlik</category><category>UX uzmanı</category><category>akılda kalıcı logo</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Zain Cash&apos;in yeniden tasarımı, Ürdün&apos;de çoğu kişinin zaten kullandığı cüzdan.</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/redesigning-zain-cash</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/redesigning-zain-cash</guid><description>Milyonlarca kullanıcıya sahip bir mobil cüzdan için dönüşüm odaklı bir web sitesi. Arapça öncelikli bilgi kokusu, daha net mesajlaşma ve daha hızlı sayfalar.</description><pubDate>Tue, 23 Apr 2024 00:00:00 GMT</pubDate><category>zain cash</category><category>Ürdün mobil cüzdanı</category><category>fintech ux tasarımı</category><category>dönüşüm odaklı web sitesi</category><category>arapça ux tasarımı</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Wfrah tasarımı: geleneksel yetiştiriciler için sürü uygulaması.</title><link>https://laithjunaidy.com/tr/writing/designing-wfrah</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/tr/writing/designing-wfrah</guid><description>On yetiştirici görüşmesi, Awad personası ve beş tasarım ilkesi Körfez için Arapça öncelikli sürü yönetim uygulamasını nasıl şekillendirdi?</description><pubDate>Wed, 12 Jul 2023 00:00:00 GMT</pubDate><category>wfrah</category><category>hayvancılık yönetim uygulaması</category><category>tarım UX vaka çalışması</category><category>kullanıcı araştırması</category><category>Arapça UX tasarımı</category><author>Laith Aljunaidy</author></item></channel></rss>